Jaar |
| Productie |
| Werkzaamheden |
|
2010/2011 |  |
Zoete rook van het vaderland Regie: Masha Novikova Producent: Zeppers, IKON Scenario: Masha Novikova Research: Masha Novikova
|  |
regie, research, interviews |
|
2010 |  |
Oostwaarts Regie: Hans Pool Presentatie: Jaap Scholten Producent: De Familie, VPRO Redactie: Sasha Ourikh Research: Sasha Ourikh L. producer: Sasha Ourikh
|  |
redactie, creative producer, line producer, research |
|
2010 |  |
Kunst van het ogenblik- Matisse tot Malevich Regie: Masha Novikova Vertaling: Anja Ourikh, Sasha Ourikh Stemmen: Anja Ourikh, Sasha Ourikh Producent: NOVDOC, AVRO |  |
regie, research, vertaling, stemmen |
|
2009 |  |
Van Moskou tot Moermansk Regie: Hans Pool Presentatie: Jelle Brandt Corstius Creative prod: Sasha Ourikh Redactie: Sasha Ourikh Producent: De Haaien, VPRO |  |
redactie, research, interviews, productie, vertaling |
|
2008 |  |
Van Moskou tot Magadan Regie: Hans Pool Presentatie: Jelle Brandt Corstius Redactie: Sasha Ourikh Producent: De Haaien, VPRO |  |
redactie, research, interviews, productie, vertaling |
|
2008 |  |
In the Holy Fire of Revolution Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC, VPRO |  |
regie, research, productie, interviews, vertaling |
|
2008 |  |
Kasparov's Andere Rusland Regie: Masja Novikova, Allard Detiger Producent: Tegenlicht VPRO |  |
co-regie, rersearch, camera, interviews, vertaling, uitvoerende productie |
|
2008 |  |
Anna, seven years on the frontline Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |  |
regie, camera, research, productie, interviews, vertaling |
|
2007 |  |
In Europa, Rusland 1933 Regie: Jorien van Nes Producent: VPRO |  |
research, productie, interviews, vertaling |
|
2007 |  |
Lost colony Regie: Astrid Bussink Producent: Zeppers/NPS |  |
productie, intervieuws, vertaling |
|
2007 |  |
In Memoriam, Aleksander Litvinenko Trailer Regie: Masja Novikova & Jos de Putter Producent: Tegenlicht, VPRO |  |
Research, co-regie, vertaling, interview, productie |
|
2007 |  |
Tussen hemel en aarde Regie: Frank van den Engel en Masja Novikova Producent: Zeppers/Ikon |  |
research, co-regie, vertaling |
|
2006 |  |
Drie kameraden Regie: Masja Novikova Producent: VPRO/ NOVDOC |  |
regie, productie, interviews, |
|
2006 |  |
Four Elements Regie: Jiska Rickels Producent: Fu Works, NPS |  |
productie delen Lucht en Vuur, interviews, vertaling |
|
2005 |  |
Verbanning Regie: Masja Novikova Producent: Vostok |  |
regie, camera, montage |
|
2005 |  |
Gevallen engel Regie: Masja Novikova Producent: Humanistische Omroep |  |
regie, interviews |
|
2004- 2005 |  |
afstudeerfilms van HKU Utrecht en VGIK Moskou Regie: - Project van MATRA MBZ |  |
vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Animatie Film Festival Regie: - Producent: Russisch Cultureel Centrum, Kriterion |  |
vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Ali Kurban Said Regie: Jos de Putter Producent: - |  |
vertaling |
|
2004 |  |
Onze klas Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |  |
camera, montage, vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Pogingen tot genezing Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |  |
camera, montage, vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Greca stak de rivier over..Echal Greca Regie: M. Novikova, L. Vlasov Producent: NOVDOC |  |
camera, montage, vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Belovy Regie: Viktor Kossakovsky Producent: - |  |
vertaling, ondertiteling |
|
2004 |  |
Hermitage Regie: Aljona van der Horst Producent: - |  |
vertaling |
|
2004 |  |
De weg naar het Kremlin Regie: Jos de Putter, Masja Novikova Producent: VPRO |  |
regie, productie, interviews |
|
2004 |  |
De geheime dienst Regie: Chris Vos Producent: P. van Huystee, NPS |  |
productie, interviews |
|
2003 |  |
Baboeshka Regie: L. Vlasov Producent: VOSTOK |  |
camera, interview |
|
2003 |  |
De wil van het kind zit in de boom Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |  |
camera, montage, ondertiteling |
|
2002 |  |
Ljana vertelt Regie: M. Novikova Producent: VOSTOK |  |
camera, montage, interview, vertaling, ondertiteling |
|
2002 |  |
Keuzes - Bozidar uit Sofia Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |  |
regie, productie, interviews, camera, montage |
|
2002 |
|
Opnieuw - Olga Frantova, arts uit Moskou Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |
|
regie, productie, interviews, camera montage |
|
2002 |
|
Altijd oorlog - portret van Oleg Klimov Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |
|
regie, productie, interviews, camera montage |
|
2002 |
|
Yuri Kozyrev - een fotograaf aan het front Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |
|
regie, productie, interviews, camera montage |
|
2002 |
|
Eigen weg - Victor Kossakovsky Regie: Masja Novikova Producent: NOVDOC |
|
regie, productie, interviews, camera, montage |
|
2002 |
|
Dans, Grozny, dans Regie: J. de Putter Producent: Zeppers, IKON |
|
productie, interviews, camera, vertaling |
|
2002 |
|
Artek - een ideaal vakantiekamp Regie: W. Stokman Producent: NPS |
|
productie, interviews, tolken |
|
2002 |
|
Onder Moskou Regie: L.de Boer Producent: HOS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, camera |
|
2001 |
|
Het Wilde Noorden Regie: K.v. Lohuizen en F. Vellenga Producent: IKON |
|
productie, interviews, tolken |
|
2000 |
|
Fatal Reaction Moskou Regie: M. Jongbloed Producent: Lagestee-film, IKON |
|
productie, interviews, tolken |
|
2000 |
|
Trein naar Grozny Regie: L.de Boer Producent: HOS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, camera |
|
1999 |
|
Dromen in oktober Regie: L.de Boer Producent: HOS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, camera |
|
1998 |
|
Red Stuff Regie: L.de Boer Producent: NPS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, tolken |
|
1998 |
|
Bigger Brother Regie: L.de Boer Producent: HOS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, tolken |
|
1997 |
|
God, tsaar en vaderland Regie: T. Doebele en M. Schmidt Producent: NOS |
|
productie, interviews, tolken |
|
1997 |
|
Engelen des doods Regie: L.de Boer Producent: NPS, P.v. Huystee |
|
productie, interviews, tolken |
|
1996 |
|
Ivzino - het dorp aan de Wolga Regie: T. Doebele en M. Schmidt Producent: VPRO |
|
productie, interviews, tolken |
|
1995 |
|
Ruslui Regie: L.de Boer Producent: NPS |
|
productie, interviews, tolken |
|